Tous les guides

Par secteur14 min de lecture

Site web pour une agence de marketing au Québec

Études de cas, logos de clients, résultats chiffrés, « agence n° 1 », données des clients de vos clients, infolettre, équipe et référencement par service.

Une directrice du marketing d’une PME de Laval cherche une agence pour refaire son site et sa publicité en ligne. Elle ouvre quatre sites d’agences. Le premier annonce « Nous propulsons votre marque » et une rangée de logos sans un mot sur ce qui a été fait pour chacun. Le deuxième affiche « Agence n° 1 » sans dire de quel classement. Le troisième est un site lent dont la page « Équipe » montre des photos de 2017. Le quatrième a une page « Une boutique de vélos, de 4 à 11 demandes par mois » : le problème au départ, ce que l’agence a fait, sur combien de temps, et ce qui a été mesuré, avec la source du chiffre. Elle écrit au quatrième.

Ce guide s’adresse à l’agence de marketing, de communication ou de création du Québec, d’environ 5 à 30 personnes, qui achète son propre site. Il répond aux questions qu’une agence se pose avant de signer. Ce n’est pas un avis juridique : je cite la page officielle quand j’en ai une, et ce qui reste à confirmer est écrit tel quel.

Ce que la loi encadre (et ce qu’elle laisse libre)

« Y a-t-il un ordre ou un permis pour une agence? » Non. Il n’existe ni ordre professionnel ni permis pour une agence de marketing au Québec, et le mot « agence » n’est pas un titre réservé. Évitez seulement d’écrire « comptable », « avocat » ou « ingénieur » pour des services qui n’en sont pas.

Les règles de consommation jouent peu. Une agence vend à des entreprises. La Loi sur la protection du consommateur vise surtout les contrats avec des particuliers, donc ses règles sur les prix affichés, les contrats à distance et les garanties pèsent peu dans vos mandats, sauf envers des particuliers. Ce qui s’applique : la Loi sur la concurrence (la publicité de l’agence elle-même), le Code civil, la Loi 25, la loi anti-pourriel (LCAP), la Charte de la langue française, le droit d’auteur et le droit des marques.

Les mentions de base. Votre nom légal et votre numéro d’entreprise du Québec (NEQ) vont dans le pied de page, selon la Loi sur la publicité légale des entreprises (art. 40). Il n’y a pas de numéro de permis à afficher.

Les résultats chiffrés et « agence n° 1 »

« Quelles preuves faut-il garder pour écrire "+250 % de leads" ou "agence n° 1"? » La Loi sur la concurrence interdit les indications fausses ou trompeuses sur un point important (art. 74.01), et elle juge une annonce d’après son impression générale, pas seulement d’après les petits caractères. Pour une affirmation de rendement, elle demande qu’un test adéquat et approprié ait été fait avant la publication.

Ce que je conseille d’écrire en pratique, pour chaque chiffre publié :

  • la période : « de janvier à juin 2026 », pas « en quelques mois »;
  • la base de comparaison : de 4 à 11 demandes par mois, pas « +175 % » seul. Un pourcentage sans point de départ ne dit rien;
  • l’outil de mesure : Google Analytics, le CRM du client, la plateforme publicitaire;
  • ce qui a aussi changé : une saison forte, un budget doublé, une promotion. Sinon vous attribuez à votre travail ce qui vient d’ailleurs;
  • le dossier : gardez les exportations d’analytique, les captures et l’accord du client dans un dossier par mandat. Si un client ou un concurrent conteste le chiffre, ce dossier est votre preuve.

Pour « agence n° 1 » ou « meilleure agence », un superlatif lu comme un fait doit pouvoir se prouver : un classement, son auteur, l’année, le critère. Sans cela, écrivez ce que vous pouvez montrer (« 62 mandats de référencement depuis 2019 », si c’est vrai). Une vantardise manifestement exagérée est tolérée, mais je ne parie pas là-dessus sur un site dont le travail est de convaincre. Même règle pour une comparaison avec une autre agence nommée : elle doit être exacte et vérifiable, et dénigrer un concurrent vous expose à une poursuite civile (Code civil, art. 1457).

Témoignages et avis

Je conseille de ne publier que des témoignages réels, donnés par la personne citée, en disant si elle a été payée ou remisée. Ne rédigez ni n’achetez de faux avis. Pour les avis Google, affichez ceux qui existent, bons ou moins bons, avec le lien vers la fiche : un compteur d’étoiles sans source se lit comme du décor. Pour un témoignage vidéo, je conseille une autorisation écrite de la personne filmée.

Logos de clients et études de cas

« Peut-on montrer les logos de nos clients et nos études de cas sans problème? » Pas sans accord. Un logo est une marque de commerce : l’afficher pour dire « ils sont nos clients » suggère un lien que le titulaire peut ne pas vouloir montrer. Aucune page officielle ne tranche l’usage d’un logo de client comme référence; mon conseil repose sur le droit des marques (Loi sur les marques de commerce) et sur le contrat. Les chiffres, les noms et les documents d’un client sont, de plus, souvent confidentiels en vertu de votre contrat de service.

Je conseille d’inclure dans votre contrat type, sur une clause distincte :

  • l’autorisation d’afficher le nom et le logo du client dans le portfolio, avec un choix clair d’accepter ou de refuser;
  • la liste de ce qui peut être publié : chiffres (en valeur réelle ou arrondie), captures d’écran, citations;
  • la durée de l’autorisation et une adresse de courriel pour demander le retrait;
  • la relecture et l’approbation du texte de l’étude de cas par le client avant publication.

« Comment présenter notre portfolio quand certains clients exigent la confidentialité? » Trois options, de la plus à la moins facile à défendre :

  1. Étude de cas anonymisée : « une entreprise de services de 40 employés dans le secteur de la construction », avec les chiffres en valeur relative si le client refuse les valeurs réelles.
  2. Livrable sans client : une campagne, une identité ou un site montrés sans nom, si le contrat le permet.
  3. Référence privée : « références sur demande », une fois le client d’accord pour être appelé.

N’affichez pas le logo d’un client récupéré sur son site sans son accord, ni les clients d’un ancien employeur.

Les visuels que vous avez produits. Vos droits d’auteur sur les créations livrées dépendent du contrat : cession, licence, ou conservation avec droit d’afficher. Vérifiez qu’il vous donne bien le droit de les montrer dans un portfolio. L’agence ne peut pas non plus exposer sans droit des créations faites avec des images ou des polices sous licence qui ne couvrent pas cet usage (Loi sur le droit d’auteur).

Ce qu’une étude de cas contient

Le gabarit que je construis : une page par mandat, pas une grille de vignettes.

  • Le problème, dans les mots du client : « 80 % des demandes arrivaient par téléphone, aucune par le site ».
  • Le travail : ce que l’agence a fait, et ce qu’elle n’a pas fait. Une phrase par décision.
  • Le résultat mesuré, avec la période, le point de départ et l’outil de mesure.

L’équipe et la page d’emploi

Photos de l’équipe. Je conseille une autorisation écrite pour chaque personne photographiée (Code civil, art. 35 et 36), qui précise l’usage et le retrait au départ de l’emploi. Une page « Équipe » est la seule page où des visages valent la peine : de vraies photos, des rôles précis (« stratège SEO », « directrice artistique ») et ce que chacun fait sur un mandat.

Page d’emploi. Les candidats lisent le site avant de postuler. Gardez-la à jour et retirez une offre pourvue. Si vous recevez des CV par un formulaire, c’est une collecte de renseignements personnels : je conseille de ne demander que ce qui sert à évaluer la candidature (pas de date de naissance, pas de NAS avant l’embauche), et de préciser la durée de conservation et l’adresse où retirer le dossier.

Les données des clients de vos clients

C’est un angle propre aux agences. Vous recevez, par votre travail, des renseignements personnels que votre client a recueillis auprès de ses propres clients : une liste d’infolettre, un export de CRM, une audience publicitaire, un pixel de suivi, les analyses d’un site.

Votre rôle. Quand vous traitez ces données pour votre client, vous agissez comme prestataire de services. Le client reste responsable de ses données. Le contrat doit toutefois prévoir ce que vous faites avec elles, pour quelle durée, avec quelles mesures de sécurité, et comment vous l’avisez d’un incident. L’article de la Loi 25 sur les prestataires de services est le 18.3 de la loi P-39.1, selon la Commission d’accès à l’information.

Je conseille d’inclure dans votre contrat de service et votre processus :

  • un paragraphe sur le traitement des données : ce que vous recevez, à quelle fin, à qui vous les transmettez (outils publicitaires, plateformes), combien de temps vous les gardez, et leur suppression à la fin du mandat;
  • un accès limité : un compte nommé par personne, pas un mot de passe partagé sur un tableur;
  • l’avis d’incident : un délai pour prévenir le client si une adresse ou un fichier est exposé;
  • la liste des sous-traitants : un pigiste, une plateforme américaine, un outil d’analyse.

Les outils américains. La loi demande une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant de communiquer des renseignements hors du Québec (art. 17). « Hébergé au Canada » ne règle pas la question : ce qui compte, c’est l’évaluation et le contrat.

Le formulaire de contact de l’agence elle-même. Nom, courriel, message, et au besoin le nom de l’entreprise et le type de besoin. Rien d’autre. N’y demandez ni l’âge, ni la date de naissance, ni le NAS : la collecte se limite à ce qui sert la demande (art. 5). Politique de confidentialité publiée, personne responsable désignée avec ses coordonnées (art. 3.1 et 8), témoins non essentiels refusés par défaut (art. 8.1). Les obligations de base sont dans le guide sur la loi 25, et je propose un forfait loi 25.

Votre propre infolettre

« Notre infolettre est-elle conforme à la LCAP? » La loi anti-pourriel s’applique à vos messages commerciaux, y compris à ceux que vous envoyez aux entreprises. Il vous faut :

  • le consentement avant l’envoi : une case non cochée, ou un consentement implicite limité, soit deux ans après un achat et six mois après une demande;
  • votre identification : nom, adresse postale, moyen de vous joindre;
  • un lien de désabonnement qui fonctionne, et une demande traitée dans les 10 jours.

Art. 6, 10 et 11 de la LCAP; voir le CRTC.

Un site en français et en anglais

« Le site sera-t-il bilingue, et est-ce obligatoire? » Le contenu commercial doit être disponible en français, au moins aussi bien que dans une autre langue : article 52 de la Charte de la langue française. Une version anglaise à côté est permise. Pour une agence qui vend à Toronto ou à Ottawa, elle est utile. Le détail est dans le guide sur la loi 96.

Un site que l’agence modifie elle-même

Je propose le site modifiable : l’équipe ajoute des études de cas, des membres d’équipe, des offres d’emploi et des articles dans une interface simple, avec ses images, ses textes et ses autorisations, sans me demander de le faire. Ce que je fixe avec vous à l’avance :

  • qui publie : un ou deux responsables, pas tout le monde;
  • le gabarit de l’étude de cas, pour que les champs « problème », « travail », « résultat », « source du chiffre » restent obligatoires;
  • un contrôle avant publication : un chiffre n’est publié qu’avec son dossier de preuve, comme plus haut.

Être trouvé par service, par secteur et dans ChatGPT

« Allons-nous apparaître dans Google et dans ChatGPT quand on cherche une agence à Montréal ou à Québec? » Personne ne peut promettre une position, et une agence qui promet la première place sur son propre site devrait pouvoir la prouver. Ce qui augmente vos chances est contrôlable :

  • Une page par service : référencement, publicité payante, stratégie de contenu, image de marque, développement web, relations publiques. Pas une seule page « Services » de cinq lignes.
  • Une page par secteur quand vous avez de l’expérience à montrer : construction, santé, détaillants, organismes. Chaque page contient un ou deux mandats réels, pas du texte répété avec le mot du secteur remplacé.
  • Les faits de base en texte et en données structurées : nom légal, zone de service, langues, services, équipe. Une fiche Google Business Profile complète, avec les mêmes nom, adresse et téléphone que le site.
  • Des réponses courtes aux vraies questions, lisibles sans JavaScript : « combien coûte une refonte de site pour une PME? », « combien de temps avant de voir des résultats en référencement? ». C’est le texte qu’un assistant comme ChatGPT peut citer.

Ce que montrent 168 fiches locales

En novembre 2026, j’ai extrait par l’API Google Places 168 fiches d’agences de marketing et de communication à Montréal, Laval, Longueuil, Brossard, Repentigny et Pointe-Claire, puis analysé la page d’accueil de chaque site.

  • 12 % (20 fiches) n’avaient aucun site, ou seulement un profil social.
  • Les autres pointaient vers 148 sites distincts. 74 tournaient sur WordPress et 10 sur Wix, Squarespace ou GoDaddy.
  • Le score PageSpeed mobile médian était de 65 (sur 99 sites testés); 17 % obtenaient moins de 50.
  • Une balise d’analytique était présente sur 72 % des sites joignables.
  • La fiche médiane comptait 14 ou 15 avis Google.

Une agence sur huit n’a pas de site, et la moitié des sites tournent sur WordPress. Pour une agence, le site est la première étude de cas qu’un client regarde.

Les limites : la recherche Places renvoie ce que Google classe (20 résultats au plus par requête et par ville). Un seul passage PageSpeed par site, et le score manque pour les sites qui n’ont pas répondu au test. Une balise présente ne garantit pas qu’elle est bien configurée. Aucune entreprise du relevé n’est nommée.

Combien ça coûte

« Combien coûte un site pour une agence de notre taille, et qu’est-ce qui est compris? » Mes prix sont publics sur la page des tarifs, avant taxes :

  • Site vitrine, dès 1 900 $ : présentation, une page par service, quelques études de cas, équipe, page d’emploi, formulaire de contact, français et anglais.
  • Site modifiable, dès 3 500 $ : si l’équipe publie elle-même ses études de cas, ses articles, ses membres d’équipe et ses offres d’emploi, avec le gabarit décrit plus haut.
  • Options : pages par secteur, blogue, infolettre, troisième langue, migration d’un ancien site, intégration d’un CRM. Je les chiffre après l’analyse gratuite.
  • Entretien : offert en forfait mensuel, sans engagement.

Le calendrier de paiement est fixé dans la soumission. Les fourchettes du marché sont dans le guide sur le coût d’un site à Montréal.

« À qui appartient le domaine, le code et le contenu à la fin du mandat? » À vous : le domaine, le code et le contenu appartiennent à l’agence, et les comptes (domaine, hébergement, outils) sont ouverts à son nom. Les photos restent à leur photographe, avec la licence que vous avez signée. Si on se quitte, vous gardez le tout. Si votre site actuel a été fait par quelqu’un d’autre et que vous ne savez pas à qui est le domaine, lisez ce guide.

« Combien de temps entre la signature et la mise en ligne? » Comptez de 2 à 6 semaines du début au lancement. Le délai dépend surtout de la vitesse à laquelle vous fournissez les études de cas, les autorisations de vos clients et les photos de l’équipe : c’est la partie la plus longue. Un mandat sans autorisation reste hors du site.

Vérifiez votre site actuel

  • Chaque chiffre de résultat a une période, un point de départ, un outil de mesure et un dossier de preuve.
  • « Agence n° 1 » ou « meilleure agence » est soit prouvé (classement, auteur, année), soit retiré.
  • Chaque logo de client est affiché avec son accord écrit, et vous savez où il est consigné.
  • Chaque étude de cas montre un problème, le travail et un résultat, et elle a été relue par le client.
  • Votre contrat de service prévoit le traitement des données de vos clients : durée, sécurité, sous-traitants, avis d’incident.
  • L’infolettre garde la preuve de consentement, identifie l’expéditeur et offre un désabonnement qui fonctionne.
  • Il y a une page par service et une par secteur où vous avez de l’expérience, avec des réponses lisibles sans JavaScript.
  • Un membre de l’équipe peut publier une étude de cas ou une offre d’emploi sans appeler un développeur.

Si vous voulez un regard extérieur, réservez un appel de 15 minutes. Je regarderai votre site : ce qu’il dit, ce qu’il montre et ce qui manque. Je ne donne pas d’avis juridique : pour un contrat ou une affirmation de rendement, je vous renverrai à un avocat.

Sources

Pages consultées en novembre 2026. Les numéros d’article (Loi sur la concurrence art. 52 et 74.01, Code civil art. 35-36 et 1457, Loi 25 art. 17 et 18.3, LCAP, Charte) ne sont pas relus sur LégisQuébec; confirmez-les auprès de l’organisme cité.

Stanislas Molveau

Fondateur, Molveau Studio

Je conçois et développe des produits web et mobiles, et j'écris ces guides à partir de démontages d'apps réelles plutôt que de théorie.

LinkedInVoir mes projets